L'hotel a 4 stelle superior della famiglia Ganzer sorge nel cuore di Matrei, nel Tirolo Orientale, all'interno del Parco Nazionale degli Alti Tauri. Materiali naturali come il legno di larice, l’argilla e la pietra locale caratterizzano la struttura; le delizie regionali della cucina gourmet deliziano gli ospiti, mentre la Natur SPA, con i suoi 2.000 m² e il laghetto balneabile, invita al relax. Impegnati nella sostenibilità già dal 1996, siamo stati insigniti del marchio ambientale austriaco e dell’Ecolabel dell’UE. E, cosa davvero speciale e non scontata: i nostri numerosi collaboratori di lunga data.

Per gli amanti della natura, gli escursionisti e chi ama le vacanze attive in estate; gli sciatori in inverno; chi è alla ricerca di relax con particolare attenzione alla gastronomia e al benessere. Sono particolarmente benvenute le coppie e chi viaggia da solo.

Sì, ci sono offerte speciali senza supplemento per la camera singola, ad esempio l'offerta "Me-Time"

L'hotel dispone di 40 camere suddivise in quattro categorie: Camera Montagna, Camera Montagna Plus, Suite Natura, Suite Natura Plus, Camera Famiglia, Suite Tirolo, Suite Zirbe e Suite Outside.

Siamo aperti da metà maggio a inizio novembre e da metà dicembre fino a dopo Pasqua.

L'hotel è gestito dalla famiglia Ganzer. Alessa e Daniel Ganzer gestiscono la struttura, ormai alla seconda generazione, con grande dedizione.

Matrei è un comune con 4.675 abitanti e fa parte del distretto di Lienz. Matrei sorge a 975 metri di altitudine, alla foce del Tauernbach nell’Isel, ed è il comune più grande del Tirolo Orientale. Il territorio comunale comprende, oltre al Großvenediger (3.674 metri), l’intera valle dei Tauern e l’alta valle dell’Isel. 

I reperti archeologici rinvenuti nella zona di Matrei risalgono addirittura alla prima età del bronzo. Fino al XX secolo Matrei era conosciuta con il nome di Windisch-Matrei. Oggi il turismo riveste un ruolo economico importante, soprattutto perché a Matrei è molto sviluppato anche il turismo invernale. 

La regione del Tirolo Orientale è un’exclave del Tirolo, poiché non è collegata al resto del Land. Nel 1919 l’Austria dovette cedere l’Alto Adige all’Italia e da allora il Tirolo Orientale non confina più con il Tirolo Settentrionale. I fiumi più importanti sono la Drava e l’Isel, che sfocia nella Drava a Lienz, capoluogo del distretto. L’Iseltrail è un percorso escursionistico di lunga percorrenza molto popolare. Nel Tirolo Orientale ci sono più di 150 montagne che superano i 3000 metri di altitudine. 

Da Monaco di Baviera la distanza è di circa 190 chilometri, mentre da Colonia è di 770 chilometri. Amburgo dista circa 970 chilometri dall’Outside, mentre da Berlino il tragitto fino a Matrei è di 780 chilometri. Vienna dista circa 440 chilometri da noi e da Zurigo sono circa 450 chilometri. 

Il modo più semplice per raggiungere la vostra destinazione di vacanza è in auto. Se provenite dalla Germania, da Monaco di Baviera prendete l’autostrada A 8. All’altezza di Rosenheim imboccate l’A 93 in direzione del confine di Stato presso Kufstein. Dal valico di frontiera percorrete l’autostrada A 12, per la quale è richiesta la vignetta. All’altezza di Kufstein uscite dall’autostrada e seguite le indicazioni per la Felbertauernstrasse, che vi condurrà fino a Matrei. Per l’utilizzo della Felbertauernstrasse è previsto un pedaggio separato. 

Per arrivare senza vignetta, dovete uscire già a Kiefersfelden e seguire la B 171 in direzione Innsbruck fino a Kufstein. 

Naturalmente potete raggiungerci anche in treno. Il capolinea del vostro viaggio sarà la stazione di Lienz, da dove vi offriamo un servizio navetta gratuito per l’hotel e ritorno. Oltre a Lienz, potete anche raggiungere Kitzbühel in treno e proseguire con l’autobus espresso fino a Matrei nel Tirolo Orientale. 

Gli aeroporti più vicini sono quelli di Salisburgo e Innsbruck. Entrambi distano circa 160 km da noi.

C'è un parcheggio gratuito proprio di fronte all'hotel. Sono inoltre disponibili posti auto coperti e posti nel garage sotterraneo, che potete prenotare in anticipo (a pagamento). 

Presso l'hotel sono disponibili diverse stazioni di ricarica di tipo 2 (a pagamento) con una potenza di ricarica fino a 22 kW.

In Austria vige l’obbligo di montare pneumatici invernali dal 1° novembre al 15 aprile. Ciò significa che, in presenza di condizioni invernali, è obbligatorio montare pneumatici invernali sul veicolo. Vi consigliamo quindi di montare gli pneumatici invernali per il vostro viaggio verso il Tirolo Orientale. Inoltre, tenere un paio di catene da neve nel bagagliaio vi darà la tranquillità di essere preparati a ogni evenienza.

La posizione riparata a sud della cresta principale delle Alpi e la protezione offerta dagli Alti Tauri a nord garantiscono condizioni climatiche particolari. Il Tirolo Orientale è la regione dell’Austria con il minor numero di giorni di pioggia e il maggior numero di ore di sole all’anno. Sul sito web troverete le previsioni meteo per i prossimi giorni e le immagini in diretta della nostra webcam. 

Sì – tre supermercati, una macelleria, diversi negozi di scarpe e di abbigliamento. Chi desidera una scelta ancora più ampia dovrebbe fare una gita a Lienz, la “città del sole” (a circa 20 minuti da Matrei).

Hanno a disposizione diversi medici. A Matrei troverete anche una farmacia. 

Sì – Si arriva in treno fino a Lienz, poi navetta gratuita dell'hotel (su richiesta e in base alla disponibilità).

Sì – treno fino a Lienz + navetta gratuita. In loco: tessera ospiti per l’utilizzo gratuito degli autobus pubblici nel Tirolo Orientale, navetta dell’hotel verso i punti di partenza delle escursioni.

Innsbruck: circa 1,5–2 ore (circa 130 km)
Monaco di Baviera: circa 2,5–3 ore (circa 190 km)

Anche gli ospiti che non soggiornano da noi sono i benvenuti a gustare le nostre prelibatezze! La nostra colazione a buffet comprende specialità regionali, stagionali e molte prelibatezze fatte in casa. La sera il menu cambia ogni giorno e propone un menu di 6 portate con la possibilità di scegliere tra piatti vegetariani, a base di carne e di pesce, oltre ad altri piatti principali e per bambini. Anche in questo caso, la massima qualità e la provenienza locale sono al centro dell’attenzione. Su prenotazione sono disponibili richieste speciali, piatti dietetici e piatti vegani.

La nostra cucina è in grado di soddisfare le vostre esigenze personali in materia di intolleranze, allergie e simili. Vi preghiamo di comunicarcele obbligatoriamente prima del vostro arrivo, in modo da poter effettuare gli acquisti necessari. 

Il prezzo del pernottamento con colazione viene ridotto di 30 € al giorno per gli adulti e di 15 € per i bambini. 

Colazione a buffet (prodotti regionali e stagionali), merenda pomeridiana (torte e zuppe fatte in casa), menu gourmet di 6 portate la sera.

Il menu prevede sempre opzioni vegetariane. È possibile ordinare piatti vegani su prenotazione.

La nostra offerta culinaria è incentrata sulla nostra regione, il Tirolo Orientale. Molte delle nostre specialità vengono preparate ogni giorno direttamente da noi: pane, marmellate, bibite alle erbe, torte e molto altro ancora...

Siamo orgogliosi di essere stati premiati costantemente con 3 forchette dalla guida gastronomica Falstaff già da diversi anni.

Specialità regionali, pane fatto in casa, marmellate fatte in casa, frutta fresca, muesli – tutto fresco ogni giorno. Piatti a base di uova fresche à la carte.

A partire dalle 18:30, accettazione fino alle 20:30.

Gli animali domestici non sono ammessi nel ristorante dell'hotel e nell'area buffet. Nel Barstüberl è possibile prenotare, su richiesta, un tavolo con animale domestico (posti limitati).

Sì – Gli ospiti dell’hotel hanno libero accesso alle piscine e alle saune, compresa la borsa SPA con accappatoio. I trattamenti vengono addebitati separatamente. Se desiderate godervi ancora la SPA il giorno della partenza, abbiamo delle tariffe agevolate per voi.

Sì, su prenotazione. 2.000 m² con piscina interna ed esterna, 5 saune/bagni turchi, bagno salino con acqua curativa di Deferegger. In estate, inoltre, laghetto naturale.

Day SPA dalle 11.00 alle 20.00 – tutti i pacchetti includono borsa da bagno, asciugamani per la sauna e accappatoio

Day SPA con merenda pomeridiana inclusa: € 69,00
Brunch & SPA con colazione e merenda pomeridiana incluse: € 94,00
SPA & Cena con merenda pomeridiana e menu a scelta di 6 portate nel ristorante dell’hotel (dalle ore 18:30): € 129,00

Nuoto per 2 ore nella fascia oraria dalle 07:30 alle 11:00:
€ 9,00 per gli adulti
, € 7,00 per i bambini fino a 14 anni 

Orari
di apertura: piscina coperta dalle 07:30 alle 20:00;
bagno salino e piscina all’aperto dalle 11:00 alle 20:00;
biosauna dalle 11:00 alle 20:00;
area saune dalle 14:00 - 20.00
Brunch dalle 07.30 alle 10.00 e nei fine settimana fino alle 11.00
Cena a partire dalle 18.30 - Accettazione fino alle 20.30

Prenotazioni Day SPA e trattamenti
office@hotel-outside.at
+43 4875 5200

Massaggi e trattamenti di bellezza

2.000 m²: piscina coperta, piscina all’aperto, vasca con acqua salina Deferegger, diverse saune e bagni turchi, aree relax della SPA. In estate, inoltre, laghetto naturale nel giardino della SPA.

Si tratta di una sorgente termale di salamoia di cloruro di sodio iodata, caratterizzata da una straordinaria concentrazione di minerali e oligoelementi che l’acqua ha assorbito dalla roccia nel corso di millenni.

• Piscina coperta: dalle 07:30 alle 20:00

• Bagno salino e piscina all'aperto: dalle 11:00 alle 20:00

• Biosauna: dalle 11:00 alle 20:00

• Area saune: dalle 14:00 alle 20:00

Vari massaggi, trattamenti per il corpo e trattamenti di cosmesi naturale con Team Dr. Joseph. Dal 1986, TEAM DR JOSEPH è sinonimo di cura della pelle naturale e sostenibile. I prodotti certificati biologici e pluripremiati seguono un approccio olistico e combinano principi attivi provenienti da diverse piante, raffinati con processi altamente tecnologici, per garantire i migliori risultati per la pelle.

Sì – Si prega di prenotare in anticipo (posti limitati)

Non vengono addebitati costi di cancellazione se la cancellazione avviene entro le 17:00 del giorno precedente il trattamento. In caso di cancellazione con breve preavviso, verrà addebitato il 50% del costo del trattamento.

Camera Mountain: circa 25 m² per 1-2 persone, balcone con vista a nord
; Camera Mountain Plus: circa 25 m² per 1-2 persone, balcone con vista a sud
; Suite Nature: circa 35 m² per 2 persone, divano letto (possibilità di ospitare altri 2 bambini), balcone con vista a sud
Suite Tirol: ca. 35 m² per 2 persone, divano letto (possibilità di ospitare altri 2 bambini), balcone con vista a sud
Suite Natur Plus: ca. 45 m² per 2 persone, divano letto (possibilità di ospitare altri 2 bambini), balcone con vista a sud
; Camera per famiglie: ca. 45 m² per 2-5 persone, 2 camere da letto e bagni, balcone con vista a nord
; Suite Zirben: circa 35 m² per 2 persone, vasca da bagno indipendente, balcone con vista a sud
Suite Outside: circa 60 m² per 2 persone, divano letto (possibilità di ospitare altri 2 bambini), balcone con vista a sud

Ad eccezione della categoria “Camere con vista sulle montagne senza balcone”, tutte le camere dispongono di un balcone con vista sulle montagne.

Mobili in legno massello di larice, pareti in argilla, pietra naturale locale, pelle scamosciata e loden: tutto realizzato da artigiani della regione. Nelle suite in pino cembro, per i mobili è stato utilizzato proprio il pino cembro.

Sì – tutte le camere sono dotate di biancheria da letto adatta a chi soffre di allergie. Tutte le camere hanno il pavimento in legno. L'hotel è per non fumatori.

Sì – Wi-Fi gratuito in tutte le camere e nelle aree comuni, senza limiti di banda.

Sì – la camera familiare (45 m²) è composta da 2 camere da letto complete, ciascuna con bagno privato e porta comunicante. Può ospitare fino a 5 persone.

È possibile portare con sé il proprio amico a quattro zampe su richiesta e in numero limitato; vi preghiamo quindi di informarci sempre al momento della prenotazione. L’addebito è di 25 € al giorno per animale (cibo escluso) e vi chiediamo di tenerlo sempre al guinzaglio all’interno dell’hotel. Gli animali non sono ammessi nel ristorante dell’hotel né nell’area buffet annessa. Su richiesta, possiamo riservarvi un tavolo nel Barstüberl dove potrete accomodarvi con il vostro animale – il numero di tavoli è limitato. Inoltre, gli animali domestici non sono ammessi nella Natur SPA, sul prato per prendere il sole e, in particolare, nel laghetto naturale. Nella hall dell’hotel e sulla terrazza con giardino, invece, gli animali domestici sono i benvenuti.

Sì, l’Hotel Outside è un hotel interamente non fumatori. Nell’area esterna sono presenti zone riservate ai fumatori. C’è un negozio all’interno dell’hotel?   

Nel nostro Basecamp ogni camera dispone di un armadietto personale con serratura per l'attrezzatura sportiva e c'è spazio a sufficienza per sci, biciclette, ecc. 

Sì – specialità fatte in casa (marmellate, grappa al pino cembro del titolare anziano Sepp Ganzer) e artigianato locale.

Sì – è possibile ordinarlo online qui e stamparlo immediatamente, spedirlo o, se lo si desidera, ritirarlo in negozio.

Online tramite questo sito web, via e-mail all'indirizzo office@hotel-outside.at o per telefono al numero +43 4875 5200.
La prenotazione diretta garantisce i prezzi migliori senza costi aggiuntivi.

Durante l'alta stagione e i periodi di vacanza, consigliamo di prenotare con largo anticipo. Le offerte speciali e i pacchetti last minute vengono pubblicati regolarmente sul sito web o tramite la nostra newsletter. Qui potete iscrivervi alla newsletter: iscrizione alla newsletter.

Dal 1996 l'hotel adotta una gestione attenta all'ambiente, ben prima che la sostenibilità diventasse uno standard nel settore turistico.

Marchio ambientale austriaco (marchio di qualità nazionale)
Ecolabel UE (marchio ambientale europeo)
ChangeMaker Hotels (rete di boutique hotel sostenibili)
Struttura partner del Parco Nazionale degli Alti Tauri

Marchio di qualità statale austriaco per le aziende che adottano pratiche gestionali particolarmente rispettose dell'ambiente (energia, prodotti regionali, rifiuti, detergenti).

Rete europea di boutique hotel a conduzione familiare con obiettivi di sostenibilità misurabili.

Preferibilmente provenienti direttamente dalla nostra regione, il Tirolo Orientale. Pane fatto in casa, marmellate fatte in casa, limonate alle erbe e torte.

Impianto fotovoltaico da circa 60 kW di potenza di picco (circa il 20% di energia autoprodotta). L’energia in eccesso viene convertita in calore. Il resto dell’energia proviene da fonti rinnovabili. Il calore è fornito dalla centrale termica locale (legna regionale).

Sì – tre stazioni di ricarica a pagamento di tipo 2 con potenza fino a 22 kW proprio davanti all'hotel.

Sì – rapporto ambientale annuale con obiettivi e indicatori: vai al rapporto

La zona intorno a Matrei è nota soprattutto per le escursioni e l’alpinismo, grazie al Großglockner. Il Parco Nazionale degli Alti Tauri è famoso in tutta Europa ed è una meta molto apprezzata dagli appassionati di montagna e dagli amanti delle escursioni. Le escursioni guidate dai ranger offerte nel Parco Nazionale godono, a ragione, di grande popolarità. Ovviamente, in una zona con 60 cime di oltre tremila metri, non mancano certo le opportunità per praticare l’arrampicata. 

Anche per i ciclisti ci sono qui numerosi percorsi di mountain bike che li faranno sudare. Gli amanti dell’avventura troveranno pane per i loro denti soprattutto con un’escursione di rafting o in canoa sull’Isel, il fiume più lungo delle Alpi meridionali. Una dose extra di adrenalina la si può provare anche con il parapendio, e se per voi la felicità sta nel cavalcare, la troverete nel maneggio di Matrei.

In qualità di hotel ufficiale dedicato all’escursionismo, proponiamo 3 escursioni guidate a settimana, gratuite per i nostri ospiti. È incluso il trasporto con la navetta dell’hotel fino ai punti di partenza. Inoltre, i nostri ospiti possono partecipare gratuitamente a un tour guidato dai ranger del parco nazionale (diversi tour guidati a settimana).

Incluso una volta per soggiorno: visita guidata con un ranger certificato del Parco Nazionale degli Alti Tauri. Scorci unici sugli ecosistemi alpini e sulla fauna selvatica.

Il giorno del vostro arrivo riceverete la Welcome Card/tessera ospiti, con la quale potrete utilizzare la maggior parte dei mezzi di trasporto pubblico nel Tirolo Orientale. Inoltre, potrete usufruire di diversi sconti su impianti di risalita, musei e attività turistiche.

Sì – zaini, bastoni da trekking, ecc. sono disponibili gratuitamente alla reception. Inoltre, nel negozio dell’hotel sono disponibili borracce, kit di pronto soccorso, ecc.

Sì, noleggiamo e-mountain bike, casco incluso, a pagamento. Le biciclette che porterete con voi potranno essere custodite in tutta sicurezza al Basecamp.

Presso l'hotel, al Basecamp, è disponibile un luogo sicuro dove riporre la vostra bicicletta.

La cabinovia Goldriedbahn è aperta in estate (verificare gli orari di apertura) e consente così di raggiungere facilmente diversi percorsi escursionistici, come l’Europapanoramaweg attraverso il Kals-Matreier Törl.

A soli 900 metri dall’hotel si trova la stazione a valle del Großglockner-Resort Kals-Matrei. Lo skibus gratuito fa tappa presso l’hotel e vi porta alla stazione a valle in pochi minuti.

Il comprensorio sciistico dispone di 16 moderni impianti di risalita, in grado di trasportare oltre 24.000 persone all’ora e che raggiungono un’altitudine di oltre 2.400 metri. In questo modo i tempi di attesa sono praticamente inesistenti. Avrete quindi a disposizione oltre 47 chilometri di piste da sci per godervi appieno il piacere della discesa.

Il 100% delle piste può essere innevato artificialmente e ben tre discese a valle innevate garantiscono la presenza di neve per tutto l'inverno.

Sì – lo skibus gratuito ferma proprio accanto all’hotel e parte a intervalli regolari per la stazione a valle del Großglockner Resort (a 900 m di distanza).

Nel nostro Basecamp (deposito sci) ogni camera dispone di un armadietto personale con serratura per l'attrezzatura da sci, compreso un sistema di asciugatura per gli scarponi.

Sì, in qualità di hotel ufficiale per le escursioni, offriamo gratuitamente 2-3 escursioni guidate con le ciaspole o escursioni invernali a settimana. Inoltre, durante il vostro soggiorno potrete partecipare gratuitamente a un tour guidato dai ranger del parco nazionale.

• Pista da sci di fondo in quota al Matreier Tauernhaus
• Virgen/Prägraten
• Kals sul Großglockner
• Defereggental

Il Tirolo Orientale è considerato una delle migliori zone per lo sci alpinismo delle Alpi, con 268 cime oltre i tremila metri e pendii di neve fresca incontaminata.

Sì, l’Eispark Osttirol al Matreier Tauernhaus. È il più grande parco di arrampicata su ghiaccio artificiale dell’Austria, con oltre 50 vie (WI2–WI6, M4–M8).

Sì – ampia rete di sentieri escursionistici invernali presso il Matreier Tauernhaus e nelle valli laterali.